Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

procédure cadre

  • 1 основная методика

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > основная методика

  • 2 formula

    formŭla, ae, f. [st2]1 [-] formes délicates, beauté, joliesse. [st2]2 [-] petite forme, petit modèle. [st2]3 [-] tuyau, conduit d'aqueduc. [st2]4 [-] forme, système, règle, principe; formule de traité, pacte. [st2]5 [-] cadre, rôle, liste. [st2]6 [-] formule de droit; action judiciaire, procédure, procès.    - hanc vigilare formulam atque aetatulam, Plaut. Pers. 2, 2, 47: éveiller cette beauté et cet âge tendre.    - formula calcei, Amm. 31, 2, 6: forme de chaussure.    - formula solidatae, Pall. Mai. 9, 2: pains de fromage durcis.    - formula disciplinae, Cic.: système de philosophie.    - formula dicendi, Cic.: forme de style.    - formula consuetudinis nostrae, Cic. Opt. Gen. 7, 20: les règles qui nous dirigent d'ordinaire.    - vivere ex sua formula, Sen.: vivre d'après ses principes.    - ex formula, Liv.: aux termes du traité.    - referre in antiquam jurisque ac dicionis formulam, Liv. 26: remettre (un peuple) sous les anciennes lois et la puissance (d'un autre).    - formula censendi, Liv.: rôle des impôts.    - in sociorum formulam referre, Liv. 43, 6, 10: inscrire sur la liste des alliés.    - urbs Thessalorum formulae facta, Liv. 39, 26, 2: ville annexée à la Thessalie.    - formula testamenti, Cic.: formule de testament.    - formula cognitionis, Liv. 40, 12, 20: point en litige, objet précis du procès.    - formula damni, Plin.: action en dommages-intérêts.    - formulā cadere, Quint. 3, 6, 69: perdre son procès.    - formulā excidere, Suet. Claud. 14: perdre son procès.    - formulae de dolo malo, Cic. Off. 3, 14, 60: formules (définitions) du dol.
    * * *
    formŭla, ae, f. [st2]1 [-] formes délicates, beauté, joliesse. [st2]2 [-] petite forme, petit modèle. [st2]3 [-] tuyau, conduit d'aqueduc. [st2]4 [-] forme, système, règle, principe; formule de traité, pacte. [st2]5 [-] cadre, rôle, liste. [st2]6 [-] formule de droit; action judiciaire, procédure, procès.    - hanc vigilare formulam atque aetatulam, Plaut. Pers. 2, 2, 47: éveiller cette beauté et cet âge tendre.    - formula calcei, Amm. 31, 2, 6: forme de chaussure.    - formula solidatae, Pall. Mai. 9, 2: pains de fromage durcis.    - formula disciplinae, Cic.: système de philosophie.    - formula dicendi, Cic.: forme de style.    - formula consuetudinis nostrae, Cic. Opt. Gen. 7, 20: les règles qui nous dirigent d'ordinaire.    - vivere ex sua formula, Sen.: vivre d'après ses principes.    - ex formula, Liv.: aux termes du traité.    - referre in antiquam jurisque ac dicionis formulam, Liv. 26: remettre (un peuple) sous les anciennes lois et la puissance (d'un autre).    - formula censendi, Liv.: rôle des impôts.    - in sociorum formulam referre, Liv. 43, 6, 10: inscrire sur la liste des alliés.    - urbs Thessalorum formulae facta, Liv. 39, 26, 2: ville annexée à la Thessalie.    - formula testamenti, Cic.: formule de testament.    - formula cognitionis, Liv. 40, 12, 20: point en litige, objet précis du procès.    - formula damni, Plin.: action en dommages-intérêts.    - formulā cadere, Quint. 3, 6, 69: perdre son procès.    - formulā excidere, Suet. Claud. 14: perdre son procès.    - formulae de dolo malo, Cic. Off. 3, 14, 60: formules (définitions) du dol.
    * * *
        Formula dicendi. Cic. La forme, maniere et reigle de bien parler, La formule.
    \
        Formulam disciplinae componere. Cic. Reigle.
    \
        Formula deditionis. Liu. La forme, La maniere.
    \
        Fiduciae formula. Cic. La loy et formule de, etc.
    \
        Testamentorum formulae. Cic. Les formules.
    \
        Formula excidere. Sueton. Estre declaré non recevable, Estre debouté par fin de non recevoir.
    \
        Formulam alicui intendere. Suet. Le mettre en proces.
    \
        Formula haec multos tenet. Horatius. Ceste proposition, Ceste maxime.

    Dictionarium latinogallicum > formula

  • 3 police

    police [pə'li:s]
    (a) (police force) police f;
    ∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;
    ∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;
    ∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête
    (b) (police officers) policiers mpl;
    ∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés
    (vehicle, patrol, spy) de police; (protection, work) de la police, policier; (harassment) policier;
    ∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;
    ∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;
    ∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;
    ∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place
    (a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;
    ∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;
    ∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match
    (b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;
    ∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;
    ∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier
    (c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;
    ∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région
    (d) (regulate → prices) contrôler; (→ agreement) veiller à l'application ou au respect de;
    ∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix
    (e) American (clean → military camp) nettoyer
    ►► American police academy école f de police;
    American police captain ≃ commissaire m de police;
    police car voiture f de police;
    police cell cellule f d'un poste de police;
    police chief ≃ préfet m de police;
    American police commissioner commissaire m de police;
    British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;
    police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;
    British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);
    police court tribunal m de police;
    American police department service m de police;
    police dog chien m policier;
    a police escort une escorte policière;
    British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;
    police force police f;
    ∎ the local police force la police locale;
    ∎ to join the police force entrer dans la police;
    police informer indicateur(trice) m,f;
    police inspector inspecteur(trice) m,f de police; British (in the CID) commissaire m de police;
    American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);
    police officer policier m, agent m de police;
    police record casier m judiciaire;
    ∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;
    police sergeant ≃ brigadier m (de police);
    police state État m ou régime m policier;
    police station (urban) poste m de police, commissariat m (de police); (rural) gendarmerie f;
    American police wagon fourgon m cellulaire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > police

См. также в других словарях:

  • Procédure de codécision — La procédure de codécision permet au Parlement européen (PE) d adopter certaines directives et règlements communautaires en partenariat avec le Conseil de l Union européenne  : les deux pouvoirs doivent s accorder sur le texte avant que… …   Wikipédia en Français

  • Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques …   Wikipédia en Français

  • Procédure d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne — Logo de l adhésion de la Turquie à l’Union européenne …   Wikipédia en Français

  • Procédure d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne — Procédure d’adhésion de l’Islande à l’Union européenne Logo de l adhésion de l’Islande à l’Union européenne …   Wikipédia en Français

  • Procedure civile en France — Procédure civile en France  Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile.  Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et… …   Wikipédia en Français

  • Procedure penale en France — Procédure pénale en France Article principal : Procédure pénale.  Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | …   Wikipédia en Français

  • Procédure civile en france —  Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile.  Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et suivies devant les… …   Wikipédia en Français

  • Procédure civile française — Procédure civile en France  Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile.  Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et… …   Wikipédia en Français

  • Procédure pénale en france — Article principal : Procédure pénale.  Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | …   Wikipédia en Français

  • Procedure penale — Procédure pénale La procédure pénale est l intervention des autorités étatiques depuis le début de la plainte d une victime, la dénonciation ou la constatation d une infraction jusqu à la décision judiciaire définitive. Elle fixe le cadre… …   Wikipédia en Français

  • Cadre Commun D'interopérabilité — Le Cadre commun d interopérabilité (CCI) est un cadre qui définit les règles d interopérabilité informatique entre les services gouvernementaux de l administration, en France, dans le cadre du Référentiel général d interopérabilité du programme… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»